-
1 потенциальная возможность
потенциальная возможность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальная возможность
-
2 потенциальная возможность
Русско-английский научный словарь > потенциальная возможность
-
3 потенциальная возможность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > потенциальная возможность
-
4 потенциальная возможность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потенциальная возможность
-
5 потенциальная возможность
1) General subject: potency, potentiality2) Military: residual capability3) Robots: potential4) Makarov: capabilityУниверсальный русско-английский словарь > потенциальная возможность
-
6 потенциальная возможность
potentiality, capabilityRussian-english psychology dictionary > потенциальная возможность
-
7 потенциальная возможность
Русско-английский биологический словарь > потенциальная возможность
-
8 потенциальная возможность
potential, potentialityРусско-английский политический словарь > потенциальная возможность
-
9 потенциальная возможность
Русско-английский авиационный словарь > потенциальная возможность
-
10 потенциальная возможность
Русско-английский аэрокосмический словарь > потенциальная возможность
-
11 потенциальная возможность
Русско-английский ТВ и видео словарь > потенциальная возможность
-
12 потенциальная возможность
Русско-английский синонимический словарь > потенциальная возможность
-
13 потенциальная возможность аппаратуры
Music: hardware capabilityУниверсальный русско-английский словарь > потенциальная возможность аппаратуры
-
14 потенциальная возможность к адаптации
Aviation medicine: potential adaptabilityУниверсальный русско-английский словарь > потенциальная возможность к адаптации
-
15 потенциальная возможность поражения цели
Military: stowed killУниверсальный русско-английский словарь > потенциальная возможность поражения цели
-
16 потенциальная возможность потерь
Disaster recovery: loss potentialУниверсальный русско-английский словарь > потенциальная возможность потерь
-
17 потенциальная возможность сбыта
Advertising: sales potentialityУниверсальный русско-английский словарь > потенциальная возможность сбыта
-
18 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
19 возможность
ж.1) ( допустимость) possibility; ( непредвиденное обстоятельство) contingency2) (условие, удобный случай) opportunity, chance3) ( средство) means4) (ресурс, перспектива, способность) capacity, power, potential, capability•- возможность наблюдения
- возможность ошибки
- возможность подтвердить истинность мыслей, предположений, гипотезы и т. д.
- возможность потери сознания
- возможность человека выполнить работу
- возможность человека
- возможности в сфере образования
- возможности исполнения
- возрастные возможности
- диагностические возможности
- жизненные возможности
- интеллектуальные возможности мозга
- максимальная возможность человека
- повышенная возможность
- потенциальная возможность
- психические возможности мозга
- психофизиологические возможности
- резервная возможность
- сенсорная возможность человека
- улучшенная возможность
- физиологическая возможность
- физическая возможность
- функциональная возможность мозга -
20 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
См. также в других словарях:
потенциальная возможность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN potentiality … Справочник технического переводчика
Потенциальная возможность — набор обстоятельств, предполагающий скрыту возможность фактического проявления некоей тенденции … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ — Имеющийся набор обстоятельств, который предполагает латентную возможность; характеристики, которые используются для того, чтобы сделать вывод о том, что некоторое свойство или способность, не проявляющиеся в настоящее время, разовьются или… … Толковый словарь по психологии
Потенциальная демография — Потенциальная демография, отрасль демографического анализа, рассматривающая население как совокупность носителей определенного жизненного потенциала, измеряемого в человеко годах. В основе показателей потенциальной демографии лежит время, которое … Википедия
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ДЕМОГРАФИЯ — ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ДЕМОГРАФИЯ, отрасль демографич. анализа, рассматривающая нас. как совокупность носителей определ. жизненного потенциала, измеряемого в человеко годах. В основе показателей П. д. лежит время, к рое в среднем предстоит прожить… … Демографический энциклопедический словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — (potential competition) Конкуренция со стороны возможных и реальных конкурентов. Если отрасль характеризуется постоянным эффектом масштаба и свободой доступа, потенциальная конкуренция является мощным фактором, сдерживающим монополистическое… … Экономический словарь
Потенциальная конкуренция — возможность вступления новых фирм в отрасль, которая обеспечивает действующим в этой отрасли фирмам высокую экономическую прибыль. По английски: Potential competition См. также: Конкуренция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — возможность вступления в отрасль новых фирм, которая обеспечивает уже действующим в ней фирмам высокую экономическую прибыль … Энциклопедический словарь экономики и права
потенциальная конкуренция — возможность вступления новых фирм в отрасль, которая обеспечивает уже действующим в ней фирмам высокую экономическую прибыль … Словарь экономических терминов
потенциальная селевая активность — potential mudflow activity ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ СЕЛЕВАЯ АКТИВНОСТЬ возможность развития селевых процессов на территории, где селепроявления в настоящее время отсутствуют. Как правило, это горные районы с полноценным лесным покровом. На участках его… … Селевые явления. Терминологический словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ, ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ — предвидимая возможность предприятия, фирмы осуществлять в будущем производство товаров и услуг, получать доходы и прибыль … Большой экономический словарь